iphone / Shht!
廉価版iPhoneの投入が持つ意味について
興味深い考察を見つけましたのでご紹介。
またしてもセンセーショナルな題名を直訳してみました。
The buzz around the budget iPhone has grown deafening, with new reports about the device coming out on a weekly basis. This will be a product launch with a unique impact because of two trends that define the current smartphone market.
廉価版iPhoneに関する噂がどんどん聞こえるようになって、毎週のように発売についての新しい噂がでてくる。今のスマートフォン市場にある2つの傾向から、廉価版は特別のインパクトをともなう発売になる。
第一に、スマホ全体の成長率は「2012年Q4 50%以上」から
「2013Q4 36%」に鈍化すると見られていること。
第二に、2012年Q4には、3つのスマホベンダーが著しく成長している
（韓国Samsung 76% / 中国Huawei 89% / 日本Sony 56%）こと。
他のベンダーはその影響で
去年のクリスマスシーズンのAppleの成長率は29%にとどまり、
フィンランドNokia、中国ZTE、カナダBlackBerryの台数は
前年比で顕著に減少する結果になったそうです。
「2013Q4 36%」に鈍化すると見られていること。
第二に、2012年Q4には、3つのスマホベンダーが著しく成長している
（韓国Samsung 76% / 中国Huawei 89% / 日本Sony 56%）こと。
他のベンダーはその影響で
去年のクリスマスシーズンのAppleの成長率は29%にとどまり、
フィンランドNokia、中国ZTE、カナダBlackBerryの台数は
前年比で顕著に減少する結果になったそうです。
The budget iPhone is likely to boost Apple’s year-on-year volume growth for the second half of 2013 to well above 40%, possibly over 50%, even if the model is priced at $350 in retail without subsidies. If it’s priced at or below $300, the volume boost could be a lot bigger. What would that mean for the rest of the field if the global smartphone volume growth continues its cooling, likely to around 30% during the second half of 2013?
たとえ奨励金なしで350ドルの小売価格でも 、廉価版iPhoneは2013年下半期の成長を、40%以上、もしかすると50%以上押し上げるだろう。もし300ドル以下の価格になった場合、成長はより大きくなりうる。もしスマホ市場の成長率が2013年下半期に冷え込んだままなら（おそらく30％程度になりそうだが）、これは残りの市場にとって何を意味するか。
つまり、2012年に3つのベンダーの著しい成長で
他のメーカーは低成長やマイナス成長になったわけですが
今年は廉価版によるAppleの成長で
同様の構図が起こり得るということです。
iPhoneは650ドル程度で売られてきており
Appleは他のベンダーと異なり
これまで安いモデルを発売してきませんでした。
400ドル以下のiPhoneへの隠れた巨大な需要が
きっとあるはずだと論じています。
Apple的には新しい価格帯に製品を増やすだけなので
理想的な状態になれば、ひたすらシェアを奪うことになります。
「大混乱」を起こしてしまう可能性はあり得ると思えます。
今さらなんで廉価版なんだよという疑問には
充分な答えではないかと思えました。
理想的な状態になれば、ひたすらシェアを奪うことになります。
「大混乱」を起こしてしまう可能性はあり得ると思えます。
今さらなんで廉価版なんだよという疑問には
充分な答えではないかと思えました。
