Apple Thunderbolt Display アップデートが間近 !?

2月28日、米のApple情報サイト「Apple Insider」が
Thunderbolt Display のアップデートが近いかもしれないと報じています。
例によって大目に見てください私訳付き..

While Apple has begun to catch up with demand for its redesigned iMacs, the company's Thunderbolt Display remains in limited supply at resellers, potentially hinting that an update could be around the corner.

Apple は新しい iMac の需要に追いつき始めたが、Thunderbolt Display の小売り在庫はわずかなままだ。これは可能性としてアップデートが近いかもしれないことを示している。

Thunderbolt Display stock-outs continue as Apple's iMac inventory improves

Xperia Tablet Z が展示会で大好評

世界展開が発表されたSonyの10インチAndroidタブレット Xperia Tablet Z。
個人的にも魅力を感じていたのですが
バルセロナで行われていた展示会 Mobile World Congress 2013 (MWC) を報じる
海外メディアの記事でもなかなか評判がよかったようです。
これは久々（...失礼）にソニーのヒットの予感かもしれません。
引用元が英文のものは私の適当訳ですので大目に....

I should admit that there aren’t many Android tablets that really excite me. Although I’ve swapped my iPhone for an Android handset, I’m still very much a fan of iPad when it comes to hardware and software. But the Xperia Tablet Z is almost like a work of art.

私を本当にワクワクさせてくれるAndroidタブレットは多くない。私はiPhoneからAndroidフォンに乗り換えたけど、ハードとソフトに関してはまだiPadの大ファン。でもXperia Tablet Zはほとんど芸術作品みたい。

Hands On With Sony’s Awesome Xperia Tablet Z [MWC 2013] | Cult of Android

ONKYO Androidタブレット 6モデルリリース

２月２６日、まさかのオンキヨーから
怒濤のAndroidタブレットリリースがありました。
３月８日国内発売予定で、7インチから10インチまで合計６モデル。
モデル絞れなかったのかしら...という気もしますが...
「あとは市場に聞いてくれ」という感じなのでしょうか。男気は感じます。
オンキョーは言わずと知れたオーディオメーカーですが
DTMなどPC周辺に力をいれつつ
激安PCで一世を風靡した（...後、アフターケアで評判を地に落とした）SOTECを吸収してからは
自社ブランドのPCをリリースするまでになっています。まめ知識。