Apple it had to be / blakespot
またiPad5に関するウワサです。
以前からある、iPad miniのようなデザインになるという説を
再確認するような内容です。
The iPad 5 might jettison grams and millimeters via a redesigned LED backlight apparatus, according to NPD DisplaySearch.
NPDディスプレイサーチ(市場調査会社)によると、iPad5は再設計されたLEDバックライト機構によって軽く、小さくなるだろう（グラムとミリメーターを捨て去るだろう）。
"It's likely that part of the thinner/lighter design will be reducing the size of the LED backlight, partly by making the display more efficient and partly by using more efficient LEDs," said Paul Semenza, an analyst at NPD DisplaySearch, in an e-mail to CNET.
「より薄く軽くなる部分は、ディスプレイ自体の効率をあげたり、効率のよいLEDを使用したりすることでLEDバックライトのサイズを減少する（ことによって生ずる部分）だろう」とNPDのアナリストPaul Semenza氏はメールで述べた。
He said he also expects other modifications to reduce thickness. "The other significant change that we feel is likely is a shift to a film-based touch sensor," Semenza said.
彼は薄型化のための他の修正も予想している。「我々がありうりと考える他の大きな変化はフィルムベースのタッチセンサーへの移行である。」と彼は言う。
It's still a mystery whether Apple will change the display tech, though. "It is not yet clear if there will be a big change to the display -- such as using IGZO," he added.
だがAppleがディスプレイ技術を変えるのかどうかはまだ謎だ。「IGZOの使用のような、ディスプレイに大きな変化があるのかどうかはまだ明らかではない。」と彼は付け加えた。
And when will a new 9.7-inch iPad 5 arrive? The third quarter is "most likely," Semenza said.
で、いつ9.7インチiPad5は出るの？第３四半期が「いちばんありそう」とSemenza氏は言った。
あんまり目新しいお話はなく
これまで出てたウワサに沿った内容です。
ウワサの確度があがったよ〜程度な感じです。
タッチセンサーがフィルムベースになるというのも
すでにiPad miniで採用されている技術ですので
驚くところでもなかったりします。
iPad miniの軽さのポイントでもあるので
採用によって必然的に次のiPadも現行モデルより軽くなるわけです。
IGZOの採用がまだ不明というのは...ちょっと残念なところ。。シャープ頑張れ。
発売時期については、つい先日７〜８月という話がありました。
→忘れやすいの: 第５世代 iPad が夏に生産開始 !?
第３四半期ということは一致しているので
このへんは信じていいのかな。。
