iPad / Rego - d4u.hu
iPhone5S、廉価版iPhone、第５世代iPad、iPad miniが
ぜーんぶ9〜10月に発売というお話です。
A new report from Citigroup Global Securities confirms that Apple is planning to release both its next-generation iPhone and its long rumored low-cost iPhone in early September, China Times reported.
Citigroup Global Securities(証券会社)発のレポートによるとAppleは次期iPhoneと長らく噂されてきた廉価版iPhoneを9月上旬に発売する予定である、とChina Times(中国時報。台湾4大紙のうちの１つ。)が報じた。
The firm also claims that Apple is planning to launch a TD-SCDMA version of both devices for China Mobile in late September or early October. As for a new full-sized iPad and iPad mini, Citigroup expects both slates to also debut in September or October. The latest rumors suggest that the iPhone 5S will be equipped with a faster A7 processor, a 12-megapixel camera and a revamped version of iOS.
Appleは9月下旬か10月上旬にChina Mobile（中国最大で世界最大規模の契約者数をもつ移動体通信会社。）向けに両方のデバイスのTD-SCDMA（中国独自の3G通信方式）モデルの発売を計画しているとも報じた。新しいフルサイズiPadとiPad miniについても、Citigroupは9月か10月に発売すると予想している。iPhone5Sは、より速いA7プロセッサ、12メガピクセルカメラ、改良したiOSを備えるだろうと最新の噂では言われている。
証券会社発の情報を台湾紙が掲載したニュース。
どのくらい信憑性のあるお話なのかは判りません。
中国独自のTD-SCDMA方式をサポートするというのは
見たことがなかったので、新しいニュースかもしれません。
他の国にはあまり関係ありませんが。
