iPad mini 2万円モデルが第４四半期に発売 ?

人気のiPad miniにも、再び廉価モデルのウワサです。

While much of the concern about Apple’s margins has come from speculation about the company’s plans to release a cheaper version of the iPhone, the company may also be pondering releasing a cheaper version of its popular iPad mini tablet. Barron’s points us to a new research note from Citigroup analyst Glen Yeung, who believes that Apple will be forced to release a cheaper version of the iPad mini by the end of the year to maintain its market share against a flood of cheap Android tablets.

Apple周辺の関心の多くが廉価版のiPhoneを発売する計画についての推測についてのものですが、Appleは人気のあるiPad miniの低価格モデルの発売も検討しているかもしれません。Barron's（米投資誌）はCitiグループのアナリストGlen Yeung氏の新しい短信を示した。彼はAppleが多くの安いAndroidタブレットから市場のシェアを守るため、廉価版のiPad miniを今年の年末までに発売せざるを得ないだろうと考えている。

Apple lower cost iPad mini expected to sell for $200 | BGR

Appleが大画面iPadを計画中 ??

Appleが12.9インチの大画面iPad、
その名も「iPad maxi」の発売を計画しているというウワサです。

We’ve already heard one crazy rumor about the iPhone 5S today, and now we have another, even more ludicrous one, about the iPad. Apparently, Apple is planning to launch a bigger “iPad maxi” in early 2014 which will step up the tablet’s fight against ultrabooks and other small notebooks with a 12.9-inch display.

今日はすでにバカげたiPhone5Sのウワサ（コレ）を聞いたのだが、別のさらにバカげたiPadに関するウワサを聞いた。おそらくAppleはさらに大きい「iPad maxi」を2014年の早い時期に発売することを計画している。これはウルトラブックや小さいノートブックPCに12.9インチのディスプレイで対抗して、タブレットの戦いに力を入れる製品だ。

Apple To Launch 12.9-Inch 'iPad Maxi' In Early 2014 [Rumor] | Cult of Mac

iPhone5Sは解像度が倍に???

iPhone5Sではディスプレイのピクセル数が倍になり

ナローベゼル（狭額）を採用するかもしれませんという噂がでてまいりました。

中国のガジェットサイト発の情報を

Apple系のブログが一斉に報じています。

Chinese site WeiPhone.com reports [Google translation, via Unwired View] that Apple will make a significant change to the display of the iPhone 5S, doubling the number of pixels to roughly 1.5 million. The device will reportedly also see a narrower bezel, although it is unclear exactly how that would be achieved.

中国のサイトWeiPhone.comはAppleがiPhone5Sのディスプレイに、約1500万個までピクセル数を2倍に増やすような大きな変更を加えるだろうと報じた。どのように実現するのかはっきりとは解らないが、そのデバイスはナローベゼルになるだろうとも報じている。

iPhone 5S Display Rumored to Carry Twice as Many Pixels as iPhone 5 - Mac Rumors

FirefoxOSスマートフォンが6月3日発表

以前から報じられているFirefoxOS搭載スマートフォン発表のお話。
6月には発表・発売とのCEOの発言が4月にありましたが
この度、6月3日に発表とのアナウンスがあったようです。

Mozilla and Foxconn announced a partnership which will also result in a product announcement of a device running the new operating system next Monday, June 3rd. Mozilla has been able to put together an impressive array of partners as it prepares to unleash its new mobile operating system upon the world. Among those partners are LG, Alcatel, Qualcomm, KDDI, Telefonica, T-Mobile and others.

MozillaとFoxconnは、次の月曜日（6月3日）の、新しいOSで動作するデバイスの製品発表にもつながる提携を発表した。Mozillaは世界で新しいモバイルOSを売り出市に備えて、堂々たるパートナー企業群を築き上げてきた。その中にはLG、Alcatel（フランスのデバイスメーカー）、Qualcomm、KDDI、Telefonica（スペインの大手通信事業者）、T-Mobile（ドイツの通信事業者。ヨーロッパ、北米でサービス。）などがある。

Firefox OS finds partner in Foxconn, device to debut on June 3rd

Sony ステキな海外CM

ソニーの海外CM。
甘酸っぱい感じです。

次期Nexus7は第3四半期に発売 ?

第2世代Nexus7の発売に関するウワサ。
例によって台湾紙Digitimesの、例によって「サプライチェーンの人」がソースです。

Co-created by Google and Asustek Computer, the second-generation Nexus 7 will start shipping the end of the second quarter and is expected to hit market shelves in the third quarter, according to supply-chain sources. The new tablet will feature a 7-inch low-temperature poly-silicon (LTPS) panel, produced mainly by AU Optronics (AUO), the sources claimed.

サプライチェーン関係者によると、GoogleとAsustekが共同で作る第2世代Nexus7は、第2四半期末に出荷を開始して、第3四半期には店頭に並ぶと見られている。この新しいタブレットは主にAUO（台湾BenQ系のパネル会社）で製造される7インチの低温ポリシリコン液晶パネルを搭載するという。

AUO to supply panels for use in 2nd-gen Nexus 7, say sources 

「iWatch」は2014年の下半期以降 ?

iWatch / Brett Jordan

「iWatch」と呼ばれてウワサされているAppleのスマートウォッチについて

ハード・ソフト両方の課題から、登場は2014年下半期になるだろうというお話。

つい最近、2013年内に発売されるんじゃないかというウワサがでたのですが

それとは矛盾する内容です。

しかも今回の情報はApple関連の情報で実績のあるKGIのアナリスト

Kuo氏発の短信によるもの。

Apple may not have adequate resources to develop an iWatch version of iOS because it may require big changes to iPhone and iPad iOS this year. In addition, wearable device components aren’t mature. For these reasons, we think mass production of the iWatch is more likely to begin in 2H14, not 2H13 as the market speculates.

AppleにはiOSのiWatchバージョンを開発するための充分なリソースがない可能性がある。iPhoneやiPadのiOSが今年、大きく変わると言われているからだ。加えて、身につけられるデバイスの構成部品は成熟していない。（これからの分野なので、改善の余地がまだまだある、ということです。きっと。）よって、iWatchの大量生産は市場の憶測のような2013年下半期ではなく、2014年下半期にはじまる可能性が高いと考えている。

Apple's Smart Watch May Not Launch Until Late 2014, Use Biometrics and iPod Nano Technology - Mac Rumors

東芝Tegra4タブレット「AT10LE-A」発表は近い !?

ウワサのあった東芝のTegra4搭載タブレット「AT10LE-A」が
アメリカのFCC（連邦通信委員会）によるテストを通過したようです。

The FCC's underground bunker, situated beneath Portals II, 445 12th Street SW, has recently been visited by a rising star of the tablet world. 

Portals II 445 12th SW通り地下にあるFCC（連邦通信委員会。通信機器の認可などをしているところです。）の地下倉庫を、最近タブレット界の希望の星が訪れた。

Toshiba's AT10LE-A tablet lets the FCC peek at its Tegra 4 internals

次期iPadは9月に発売 ?

iPad / Yagan Kiely

第5世代となる次のフルサイズiPadですが
量産は7月にも開始されて9月には店頭にならぶかも？というお話。
台湾紙によるサプライチェーンのリークです。

Trial production of Apple's 5th-generation 9.7-inch iPad will begin soon and volume production will begin in July, with monthly shipments ramping up to 2-3 million units in September, according to sources with Taiwan's supply chain.

台湾のサプライチェーン関係者によると、Appleの第5世代9.7インチiPadの試験生産が間もなく始まり、量産も7月に開始されて9月の出荷台数は2〜3百万台に増える見込みです。

Trial production of 5th-generation iPad to begin soon, say Taiwan makers

次期MacBookは高速な無線LANに対応

WiFi on board / Kei!

6月の発表が噂される次期MacBook Air/Proですが
アップデート内容の一つとして「802.11 ac」規格のWiFiのサポートが
有力視されてきました。
802.11acは理論上433Mbps～6.93Gbpsのデータ通信を行える
無線LANの次のスタンダードと目される規格です。

Mac OSのベータ版のソースコードに「802.11AC」という文字が見つかり
確度はかなり高かったのですが
このたび中国サイトに実物のボードが載った模様。

There have been plenty of hints over the past months that indicate that Apple’s incoming next round of MacBook Air/Pros would contain 802.11AC Gigabit wifi chips, not the least of which was code we found referencing ’802.11AC‘ in 10.8.4 Betas.

Appleの次期MacBook Air/Proは802.11acギガビットWiFiチップを備えるだろうということを示す多くのヒントが、過去数ヶ月にわたりありました。中でも、（OS Xの）10.8.4ベータ版のコードに、「802.11AC」という表記が見つかったのは無視できないものでした。

Next Mac ‘Gigabit Wifi’ spotted? Broadcom BCM94360CD PCI-E mini WLAN+Bluetooth card in the wild | 9to5Mac

Sailfishスマートフォン プレオーダーを開始

フィンランドJolla（ヨラ）社が予告通り
5月20日にイベントを開催し、Sailfish OS搭載スマートフォンの
事前注文の受付を始めたようです。
そもそもJollaとかSailfishって何よ？って方はこちらを御覧ください。

Founder Marc Dillon and his crew revealed the first Jolla phone running the company’s Sailfish OS today. While the phone looks a bit like any other nondescript black slab at first glance, its two-layered design has some interesting surprises in store.

創設者のMarc Dillonとその仲間は自分たちの会社の「Sailfish OS」で動作する初めてのJollaフォンを今日(5/20)発表しました。この携帯は一見、ありふれた特徴のない黒い板状の端末に見えますが、2層のデザインはいくつかの驚きを備えています。

Jolla’s first phone running Sailfish OS now available to pre-order | Mobile | Geek.com

HP Tegra4タブレット SlateBook x2 発表

Tegra4ですが、搭載ゲーム機の7月出荷が発表され
ほかの搭載製品の発売の期待も高まってきている今日このごろ。
東芝が準備中という情報はあったわけですが
5月15日にHPから発売が正式発表されていた模様です。

The HP SlateBook x2 enables users to shift effortlessly from entertainment to work by combining tablet portability with notebook productivity in a sleek, lightweight device that uses the popular Android operating system. With an advanced magnetic hinge design and dual battery system—one battery in the base and one in the tablet—users can easily switch from notebook to tablet and back, even while on the go.

HPのSlateBook x2は、人気のAndroidOSを用いた滑らかで軽量なデバイスにタブレットの携帯性とノートブックの生産性を両立させて、ユーザは自然にエンタテイメントから仕事に移ることができます。マグネットを用いた先進のヒンジデザインと、ベースとタブレットに１つずつ搭載したデュアルバッテリーシステムで、出先にいる時でさえユーザは簡単にノートブックからタブレットへ、またその逆へと切り替えることができます。

HP News - HP Expands x2 Detachable PC Portfolio to Enable Ultimate Flexibility

MacBook Air 6月発売に向けて在庫を抑制 !?

MacBook Air Logo / bfishadow

MacBook Airの在庫がなくなり始めているようです。
これは新モデル発表の前兆とのこと。

With Intel's next-generation Haswell processors set to launch in a matter of weeks and WWDC to kick off soon after, availability of Apple's 13-inch MacBook Air had begun to dry up at major authorized resellers.

Intelの次世代Haswellプロセッサが数週間のうちに発売され、まもなくWWDCがはじまるので、13インチMacBook Airの在庫が主要な認定小売店から在庫が無くなりはじめました。

MacBook Air inventory begins dwindling ahead of Apple's WWDC

Macが "made in USA" に

Made in USA - 013020124342 / roland

Macの一部が「Made in USA」になるようです。

Apple CEO Tim Cook on Thursday revealed that the first Mac to built completely in the U.S. in almost two decades will be a new model in an existing product line, shedding a bit more light on the company's "Made in USA" plans.

AppleのCEO Tim Cookは木曜日（5/16）に、20年間で初めて完全にアメリカで組み立てられたMacが、現行の製品ラインの新しいモデルになるだろうと表明し、Apple社の「Made in USA」計画を少しだけ明らかにした。

Cook: US-built Mac will be refreshed version of existing product

第2世代Nexus7 発売は7月 !?

まさかのGoogle I/Oで次期Nexus7が発表されない流れに

さんざんNexus7の発表があるとのウワサを載せてきたので

ちょっと罪悪感があったりする今日このごろ。

このブログをご覧になって期待されたみなさま、なんかスミマセン。。

台湾紙のSurface RTの話題がメインの記事に

Nexus7の発売が7月とのお話が、またさらりとありました。

話題のAndroid機「Shield」が事前注文を開始

1月に発表されていた、Tegra4を搭載してAndroidで動作する
Nvidiaのゲーム機「Shield」の注文が北米ではじまりました。

We just got an interesting e-mail from Nvidia that announces the start of pre-orders for Nvidia Shield. The console will be offered to the US and Canadian residents in limited quantities and priced at US $349.

たった今興味深いNvidia社からのEメールを受け取りました。Nvidiaの「Shield」の事前注文の開始を告知するものです。この装置はアメリカとカナダの居住者に、限られた数量だけ349米ドルで売りだされます。

Nvidia puts Shield up for pre-order at US $349

iPhone5S 物理的なホームボタンを廃止 !?

#think #iPhone #broken #pressed #home #button #school. / onunez177

iPhone5Sから物理的なホームボタンが無くなるかもしれません。
指紋認証機能を組み込んだタッチ式のホームボタンが搭載される、という
台湾サプライチェーンをソースとするお話です。

The iPhone 5S could come with a sapphire crystal capacitive touch home button that incorporates a new fingerprint sensor, according to supply chain sources in Taiwan.

台湾のサプライチェーン発の情報によると、iPhone5Sは新しい指紋センサーを組み込んだサファイアクリスタルの静電容量式タッチ・ホームボタンを搭載するかもしれません。

iPhone 5S To Get Sapphire Crystal Home Button With Fingerprint Sensor [Rumor] | Cult of Mac 

Tegra4の遅れはTegra4iが原因

NvidiaのTegra4が遅れているというお話は以前からありましたが
遅れが生じていたというのはホントで
CEOが理由を説明したようです。

Nvidia's CEO Jen-Hsun Huang mentioned a concrete reason of Tegra 4 delays during the company’s latest earnings call.

NvidiaのCEO Jen-Hsun Huangは会社の業績発表において、Tegra4の遅延の具体的な理由に言及した。

Tegra 4 was pushed because of Tegra 4i 

Sailfishスマートフォンが5月20日発表に

Ubuntu Touchが間もなく！というニュースを読んだばかりなのですが
またしても次世代スマートフォンOSのお話が出てまいりました。
Sailfish OSを開発するJolla(ヨラ)社がイベントの告知をしたとのこと。

Finnish MeeGo startup Jolla has been trailing the launch of its first handset ever since it started work on its Sailfish UI back in 2012, carrying the MeeGo torch out of Nokia to keep the fires burning. Since then, Jolla has shown off its MeeGo-based Sailfish software and released an SDK but kept its hardware plans tightly under wraps. That’s set to change very soon though, judging by a press invite sent out today, to an event it’s calling “Jolla Love Day” on May 20, in Helsinki Finland.

フィンランドのMeeGo（NokiaとIntelが中心だったOSプロジェクト）から立ち上がったJolla社は2012年にMeeGoの灯を消さないためにNokiaから持ち出して、Sailfish UIの開発をはじめて以来、最初のスマートフォンの発売を予告しました。独立してから、JollaはMeeGoベースのSailfishソフトウェアを発表し、SDK(ソフトウェア開発キット)をリリースしています。反面、ハードウェアの計画は厳格に秘密にしてきました。しかし、フィンランドはヘルシンキで本日（5/14）発送されたプレスイベントの招待状から判断すると、間もなく状況は変わることになっています。「Jolla Love Day」と呼ぶ5月20日のイベントです。

Jolla Confirms It Will Show Its Debut Handset Next Month & Kick Off “Pre-Sales Campaign” To Take Payments From Fans Ahead Of 2H Launch | TechCrunch

Ubuntu Touch 5月末には実用段階へ

今年1月の展示会で話題だった次期スマートフォンOS。
ざっくりいうと、iPhoneでもAndroid搭載でもないスマートフォンの開発が
多彩な顔ぶれの、少なくとも4陣営で進んでいます。

Firefoxフォンの開発者向けの発売、Sailfish OSフォンの受注開始と
実機がまもなくかと期待できるようなニュースが出始めていますが
Ubuntu Touchも「日常で使える」状態になることを
5月末を目標にできるような段階とのこと。

Back at the beginning of March, Canonical founder Mark Shuttleworth said that Ubuntu Touch would be ready to be a daily driver by mid-March. Obviously that never happened, but it sounds like we may finally be close. It isn't guaranteed to happen, but Canonical is setting a goal to have Ubuntu Touch be "usable" by the end of May.

3月初旬、Canonial社の創設者Mark ShuttleworthはUbuntu Touchが3月中旬までに、すぐに「日常で使える」状態になるだろうと述べた。言うまでもなく、そんなことにはならなかったわけだが、もう間もなくであるとも思われた。確実なわけではないが、Canonical社は5月の終わりまでにUbuntu Touchが「使える」状態にする、という目標を決めている。

Ubuntu Touch aiming to be a usable daily driver by the end of May 

廉価版iPhone 6月から生産に向けての動き

Wright's Biscuits Production / Tyne & Wear Archives & Museums

以前からウワサのあったお話ですが
廉価版iPhoneの生産を台湾Pegatron社が受注した、という見方が強まっています。
Pegatronは6月にも生産力を増強するようです。

Pegatron Technology CEO Jason Cheng, at the company's recent investors meeting, said that the company will start expanding its production workforce in mid-June with the worker number to grow from 100,000 currently to 130,000-140,000, a growth of 40%.

Pegatron Technology (ASUS系の製造メーカー)のCEO Jeson Chengは、最近の投資主総会にて、Pegatronは6月中旬に生産の労働力を拡大しはじめるだろうと述べた。労働者の数を現在の10万人から13万〜14万人にまで40%増やす。

Pegatron to expand workforce by 40% in 2H12 

5月のGoogle I/Oで新Nexus7がくる!? &more

なかなかのワクワクがある記事。

従来から言われているとおり

5月15〜17日に開催されるGoogleの開発者イベント「Google I/O」にて

新Nexus7が発表されるだろう、というのが中心のお話。

これまでウワサされてきたスペックに加えて

ワイヤレス充電規格「Qi」にも対応するといわれています。

しかも情報元は例の「信頼できる」Kuoさんです。

Noted analyst Ming-Chi Kuo believes Google will unveil a next-generation Nexus 7 tablet in partnership with Asus at the search giant's upcoming Google I/O conference, looking to steal some of Apple's thunder as a next-generation iPad mini is rumored to be delayed.

著名なアナリストMing-Chi Kuo氏は、Googleが次世代Nexus7をASUSと共同で、この検索大手主催のGoogle I/Oカンファレンスで発表するだろうと考えている。次世代iPad miniの発売が遅れていると噂されている間に、Appleの衝撃（的な需要？）をかすめ取ろうとしている。

New Nexus 7 to be highlight of Google I/O as 'iPad mini 2' faces delay, analyst says 

Appleは物語を書き換えて良い方向に向かう

Old Les Mis / rfranklinaz

新情報...というより愛情あふれる内容が面白かったのですが
最近、元気のなさそうなAppleに悲観する必要はありませんよ、というお話です。

The past few months have been tumultuous for Apple, which has seen its shares sink in value and has provided little buzz for new products ever since it launched the iPhone 5 and the iPad mini last fall. But according to Barclays analyst Ben Reitzes, Apple’s fortunes may be about to change for the better now that the company is preparing to launch several new products over the next few months that should help its shares reclaim some of the value they’ve lost.

この数カ月間はAppleにとって騒々しかった。Appleの株価は落ち込んで、iPhone5とiPad miniを昨年の秋に発売して以来ずっと、新製品についてのささやかな騒動を起こしている。しかしBarclaysのアナリストBen Reitzesによれば、Appleの運命は今、より良い方へ変わろうとしているかもしれない。Appleは新製品を数ヶ月間にわたって発売する準備をしているからだ。それは株が失ってきた価値のいくらかを取り戻す役にも立つはずだ。

Apple new product launch analysis: will ‘change the narrative’ | BGR

iPad mini Retina やっぱり秋に発売なの？

iPad Mini / smjbk

iPad miniの情報がいろいろと錯綜しているようです。
10月までは量産は無理かもしれないというウワサが先週出て
がっかりしたわけでありますが
それとまったく矛盾するお話がでています。

Retinaパネルの生産が、この6・７月にも開始されて
iPad mini Retinaは第３四半期に発売されるだろうというもの。

Following a somewhat confusing report earlier this week in which NPD DisplaySearch analysts first indicated that a Retina iPad mini would not appear until the first quarter of 2014 before quickly issuing a correction stating that a third quarter refresh would bring the Retina display to the line, the firm has now told CNET that production on those Retina display panels should begin in June or July.

今週前半のちょっと困惑するレポート（後述）では、NPD DisplaySearchのアナリストは、まずRetina iPad miniは2014年の第１四半期まで発売されないとしました。間もなく（2013年）第３四半期の製品の更新でRetinaディスプレイが製品に搭載されるだろうという訂正を発行しました。現在はCNETに、Retinaディスプレイパネルの生産が6月か7月に開始されるはずだと語っています。

Mass Production of Retina Displays for iPad Mini Expected to Start in June or July - Mac Rumors 

iPhone6は大画面に !?

RIP Steve Jobs / npbn

iPhone5Sも出ていないというのに
iPhone6のウワサが出はじめてきました。
大きなディスプレイを備えて2014年６月発売と言われています。
一応、投資銀行アナリストがソースです。

In Apple’s latest earnings call, CEO Tim Cook was suddenly equivocal about whether or not Apple would do an iPhone with a larger display.
“Our competitors have made some significant tradeoffs in many of these areas to ship a larger display,” Cook said on the earnings call. “We would not ship a larger display iPhone while these tradeoffs exist.”

Appleの最近の業績発表で、CEOのTim Cookは突然、Appleが大きなディスプレイのiPhoneをつくるかどうかについて、曖昧になった。
「競合他社は大きなディスプレイの製品を出すために、これら（発表ではバッテリーの駆動時間、色再現性やアプリの互換性などを挙げていたようです。）の分野の多くで大きな妥協をしている。」とCookは発表で語った。「私たちはこれらのトレードオフが存在するかぎり大きなディスプレイのiPhoneを出荷しないだろう。」

Apple Will Make A Phablet In 2014, And It Will Be The iPhone 6 [Analyst] | Cult of Mac

Tegra4タブレット 東芝 AT10LE-A のウワサ

以前からウワサのあった東芝のTegra4搭載タブレットの続報です。
プロセッサの情報などとともに
上記のも含め、写真がいくつか出てきました。

Last month, a tablet referred to as the Toshiba AT10LE-A was spotted in the results database of the popular AnTuTu benchmark app. Today, the said device has surfaced on the web again, but this time posing for a photo shootout.

先月、東芝AT10LE-Aと言われるタブレットが人気のベンチマークアプリAnTuTuスコアのデータベースで発見されました。本日（5/2）このデバイスがふたたびWeb上に現れています。今回は写真撮影のためにポーズを撮っています。（たぶんなんかジョークなんだと思います、、）

Toshiba AT10LE-A tablet leaks, said to pack 1.8GHz Tegra 4 chip 

iPhone6で「Samsung Free」が実現？

apple_0503 / paulwan8

Appleが競合であるSamsung製部品をハズしにかかっている、ということは
以前から伝えられる通りですが
このたび、iPhoneやiPadに使用されているプロセッサの製造から
Samsungが外れそうだというウワサが報じられました。
台湾TSMC社による独占供給になるというお話。

Apple is expected to contract TSMC to manufacture all the application processors (APs) used in the 2014 model of its iPhone slated to launch in the second half of the year, industry sources have claimed.

Appleは、（2014年）下半期の発売が計画されている2014年モデルのiPhoneで使用されるすべてのアプリケーションプロセッサ（AP）の製造をTSMCと契約する見通しであると、業界筋が述べた。

TSMC reportedly to grab 100% of AP orders for 2014 model iPhone

6月発表 新MacOS Xの機能

Mountain Lion / CaliforniaDFG

6月のWWDC2013で発表になると言われているMac OSの新バージョンですが
搭載される機能に関するウワサがでてきました。
新OSは「パワーユーザ」向けの機能中心のバージョンアップになりそう、というお話。
WWDCに向けてウワサ出まくりですね。無駄にワクワクします。

OS X 10.9, which is internally codenamed “Cabernet,” will focus on various “power-user” enhancements and take core features from iOS, according to our sources. Unlike operating system updates such as OS X Leopard and OS X Lion, OS X 10.9 will likely not be an overhauled approach to how the operating system feels and functions.

情報筋によると、「Cabernet」というコードネームを付けられているOS X 10.9は、さまざまな「パワーユーザ（訳すなら「上級者」なんでしょうかね）」向けの改良が中心となり、加えてiOSから核心的な機能を取り込むだろう。OS X LeopardやOS X Lionのようなシステムアップデートとは違い、おそらくOS X 10.9は、システムがどのように感じられて動作するかという点についての見直しではないだろう。（インタフェースはそんなに変わらないよ、ということだとオモワレ。）

Apple to release OS X 10.9 with new power-user features, more from iOS later this year | 9to5Mac

iMac 256/512GBのフラッシュドライブが選択可能に

iMacのストレージにフラッシュドライブが選べるようになりました。

Apple has added new storage options to its iMac lineup, allowing users to choose either a 256 GB or 512 GB flash storage drive as part of the order customization process. The new options are available as $300 and $600 surcharges respectively to replace the 1 TB traditional hard drive that is standard across all iMac models.

Appleは新しいストレージの選択肢をiMacのラインナップに加えました。ユーザは256GBまたは512GBのフラッシュストレージドライブをカスタム注文の過程で選べます。新しい選択肢は、iMacの全モデルのスタンダードである1TBの従来型のハードドライブを置き換えて、それぞれ300ドル、600ドルの追加料金で入手できます。

Apple Adds New 256 GB and 512 GB Flash Storage Options to iMac - Mac Rumors

廉価版iPhone 初回出荷は少量？

My Verizon iPhone / Robert Scoble

廉価版iPhoneを待っていた方には、悲しいかもしれないウワサ。
Appleはまずは少量を市場に出して様子をみるかもしれない、というもの。
いつもの台湾紙の情報です。

Rumors have continued to abound about Apple's forthcoming low-cost iPhone as the US-based smartphone vendor is scheduled to host its Worldwide Developers Conference (WWDC) 2013 in June.
Speculation currently circulating in the iPhone supply chain in Taiwan indicate that Apple plans to launch an inexpensive model targeting emerging markets with initial quarterly shipments of only 2.5-3.0 million units to test market response.

Appleが発売予定の廉価版iPhoneについてのウワサがあふれ続けています。このアメリカのスマートフォン会社は6月にWWDC2013を主催することになっています。
いま台湾のiPhoneサプライヤに広まっているウワサは、Appleは新興市場向けの廉価モデルを、市場の反応を試すためにわずか250〜300万台の初回四半期の出荷で発売することを計画している、というものです。

Apple likely to launch low-cost iPhone in small volumes, say Taiwan makers

iPad mini Retinaモデルは2014年まで発売されない...？

iPad miniの購入をRetina出るまで我慢....と思っていた方には悲しいお知らせです。
当然ながら噂レベルのお話ですけれども。
iPad mini Retinaは10月まで大量生産に入れず
その結果、2014年の初頭までは手に入らない....カモ。というお話。

KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo has issued a note to investors in which he says the second-generation iPad mini with Retina display won’t enter mass production until October due to yield issues with the new high-resolution display. If true, the problem could make a fall launch for the device very unlikely.

KGI SecuritiesのアナリストMing-Chi Kuo氏は投資家向けに短信を発行しました。それによると、新しい高解像度ディスプレイの歩留まり（良品率。生産が技術的に難しいのでなかなか良品ができないということ。たぶん。）の問題で、Retinaディスプレイを搭載した第２世代iPad miniは10月まで大量生産に入らないようです。もし本当なら、この問題はiPad miniの秋の発売を難しくしてしまうかもしれません。

Retina iPad Mini Won’t Enter Production Until October, Ruling Out Fall Launch [Analyst] | Cult of Mac 

iPad mini 2万円のお手頃モデルが登場？

iPad Mini and Bio Steve Jobs / Supreme_NKH

RetinaディスプレイになるというウワサのiPad miniですが
10月まで生産が開始されないという話がでています。
その替わりに...「廉価版 iPad mini」が登場するかもしれないという話。
情報元は「reliable = 信頼できる」と評されるKuo氏です。

Along with his recent research note addressing Apple's notebook launch plans, KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo has also published a note examining Apple's iPad prospects.
In particular, Kuo looks to the iPad mini as the future of the company's iPad portfolio, but with Apple's efforts to bring a Retina display to the device said to be pushing a launch back to the fourth quarter of this year, he suggests that Apple may be looking at a lower-priced iPad mini.

AppleのノートPCの発売予測についての短信に加えて、KGI SecuritiesのアナリストMing-Chi Kuo氏はiPadの見通しを検討した短信も発行した。
とりわけKuo氏はiPad miniをiPad製品ラインの成功のカギとして注目している。しかし今年の第４四半期まで発売が延期すると言われるiPad miniにRetinaディスプレイを使うAppleの取り組みのため、Appleは安価なiPad miniを検討している可能性がある、と彼は言う。

Apple Considering Lower-Priced iPad Mini at $199-$249? - Mac Rumors

iPhone/iPadのインタフェースが「フラット」に！

FF Netto Icons Instructions for Use [Page 3 of 6] / FontFont

6月のWWDCで発表されるというウワサのiPhone/iPad向け新OS、iOS7。
この新しいOSで、インタフェースが刷新されて
全体的に「フラット」なデザインになりそうだ、というお話が新たに報じられました。
情報のソースは「iOS7を見たり説明を聞いた人々」とされています。

Echoing recent reports about a redesigned 'flatter' user interface in iOS 7, 9to5Mac says the next version of the operating system will lose "all signs of gloss, shine and skeuomorphism".

新しくデザインされた「フラット」なiOS7のユーザインタフェースについて、9to5Mac(アップル情報サイト)は、この次期オペレーティングシステムは「すべてのツヤや光沢、Skeuomorphism（後述）を用いた表現がなくなる」としている。

Details on Jony Ive's 'Very, Very Flat' Design for iOS 7 - Mac Rumors